Kristi Morris Photo
Kristi Morris Photo

10 prvých príkladov zastúpenia LGBTQ vo videohrách

Adel je vyložene zlovestný darebák Final Fantasy VIII bez akéhokoľvek morálneho kompasu a bez motivácie presahujúcej sebauspokojenie. Je úplne hladná po moci a manipulatívna, čo ju robí skutočne presvedčivou ako sekundárnou antagonistkou a teší sa z nevýslovného chaosu a deštrukcie. Jej vzhľad je mužský; v severoamerickej verzii hry je Adel skutočne opísaná ako žena s charakteristickými mužskými črtami.

Vo francúzskej verzii Final Fantasy VIII Adel je však označovaná ako intersexuálna, pričom väčšina znakov sa o nej zmieňuje mužskými a ženskými zámenami. To sa mohlo ospravedlniť ako problém s prekladom; v japončine je však slovo „mahou“, ktoré znamená čarodejnica / čarodejník, unisex a je použiteľné pre kúzelníkov mužov i žien. V arabčine je názov „Adel“ alternatívnym prepisom názvu „Adil“; v severských krajinách je meno skrátenou verziou mena Adolf - a obe mená sú zvyčajne mužské.


Adel je zloduch, to áno; nepríjemné postavy a dobre napísané postavy sa však navzájom nevylučujú a Adel je rovnako nezabudnuteľná a presvedčivá, ako prichádzajú darebáci.

Predchádzajúce